যখন কানাডিয়ান পুলিশ হঠাৎ ডিসেম্বর 2018 সালে হুয়াওয়ে এর প্রধান আর্থিক কর্মকর্তা মং দেঝোকে আটক করে, তখন চীন-কানাডা সম্পর্ক অনিশ্চিতভাবে একটি বিব্রতকর পরিস্থিতির মধ্যে ছড়িয়ে পড়ে।
जब कनाडा की पुलिस ने दिसंबर 2018 में हुआवेई के मुख्य वित्तीय अधिकारी मेंग वानझोउ को अचानक हिरासत में लिया, तो चीन-कनाडा संबंध अनिवार्य रूप से एक अजीब स्थिति में फिसल गए।
When the Canadian police in December 2018 abruptly detained Meng Wanzhou, Huawei’s CFO, China-Canada relations were inevitably slipping into an awkward position.
हुआइवेई प्रमुख वित्तीय अधिकारी, मेन्ग लाउको लामो हस्तान्तरण सम्बन्धी अन्तिम चरणमा, क्यानाडा न्यायाधीशले बिहीबार क्यानडामा वैंकूवरमा अन्तिम अदालतको सुनवाईमा म्यानिङको संयुक्त राज्यको आरोपहरूको वैधताबारे प्रश्न गरे।
As the lengthy extradition case of Huawei's CFO Meng Wanzhou enters its final stage, a Canadian judge on Thursday challenged the validity of U.S. claims against Meng at the latest court hearings in Vancouver, Canada.
जैसा कि हुआवेई के मुख्य वित्तीय अधिकारी मेंग वानझोउ का लंबा प्रत्यर्पण मामला अपने अंतिम चरण में प्रवेश करता है, कनाडा के एक न्यायाधीश ने गुरुवार को कनाडा के वैंकूवर में नवीनतम अदालत की सुनवाई में बांग्लादेश के खिलाफ अमेरिकी आरोपों की वैधता पर सवाल उठाया।
হুয়াওয়ে এর প্রধান আর্থিক কর্মকর্তা মং দেঝু এর দীর্ঘ প্রত্যর্পণ মামলা চূড়ান্ত পর্যায়ে প্রবেশ করে, একটি কানাডিয়ান বিচারক বৃহস্পতিবার কানাডা ভ্যানকুভার, সর্বশেষ আদালতের শুনানিতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে অভিযোগের বৈধতা প্রশ্নে
Sa matagal na kaso ng extradition ng Huawei CFO Meng Wanzhou na pumapasok sa mga huling yugto nito, isang hukom ng Canada ang nagtanong sa pagiging totoo ng mga paratang ng Estados Unidos laban kay Meng sa pinakabagong pagdinig sa korte sa Vancouver, Canada noong Huwebes.
Ketika kes ekstradisi Ketua Pegawai Kewangan Huawei Meng Wanzhou memasuki tahap akhir, seorang hakim Kanada mencabar kesahihan tuduhan AS terhadap Meng dalam perbicaraan mahkamah terbarunya di Vancouver, Kanada, pada hari Khamis.
Seorang hakim Kanada mempertanyakan keabsahan tuduhan AS terhadap Meng dalam sidang pengadilan terbaru di Vancouver, Kanada, pada Kamis, saat kasus ekstradisi yang panjang dari Chief Financial Officer Huawei memasuki tahap akhir.
Meng Wanzhou, anak perempuan pengasas Huawei, sedang bersiap untuk peringkat akhir perbicaraan ekstradisi yang bermula pada 4 Ogos, yang akan menentukan sama ada dia akan dihantar ke Amerika Syarikat untuk dibicarakan.
Meng Wanzhou, the daughter of Huawei founder, is bracing for the final phase of her extradition hearings starting on August 4, which will decide whether or not she will be sent to the U.S. to face trial.
हुआवेई के संस्थापक की बेटी मेंग वानझोउ एक प्रत्यर्पण सुनवाई के अंतिम चरण की तैयारी कर रही है, जो 4 अगस्त से शुरू होगी, जो यह निर्धारित करेगी कि उसे परीक्षण के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका भेजा जाएगा या नहीं।
হুয়াওয়ে এর প্রতিষ্ঠাতা কন্যা, মং দেঝু, 4 আগস্ট থেকে শুরু করে প্রত্যর্পণ শুনানির চূড়ান্ত পর্যায়ে প্রস্তুতি নিচ্ছে, যা বিচারের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পাঠানো হবে কিনা তা নির্ধারণ করবে।
