In last week’s VC news: Chinese telematics powerhouse Pateo bagged a hefty 830 million yuan round of financing to help its R&D efforts; Space Transportation raised millions of dollars to build its hypersonic spaceplanes.

पिछले हफ्ते की उद्यम पूंजी समाचार में: चीनी टेलीमैटिक्स दिग्गज पेटो को अपने अनुसंधान और विकास प्रयासों में मदद करने के लिए 830 मिलियन युआन का विशाल वित्तपोषण प्राप्त हुआ; अंतरिक्ष परिवहन कंपनी ने अपने हाइपरसोनिक अंतरिक्ष विमान के निर्माण के लिए लाखों डॉलर जुटाए हैं।

ਪਿਛਲੇ ਹਫਤੇ ਦੇ ਵੈਨਕੂਵਰ ਪੂੰਜੀ ਖ਼ਬਰਾਂ ਵਿੱਚ: ਚੀਨ ਦੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਕੰਪਨੀ ਪੈਟੋ ਨੇ ਆਪਣੇ ਖੋਜ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ 830 ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਦੀ ਵੱਡੀ ਰਕਮ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਹੈ; ਸਪੇਸ ਟਰਾਂਸਪੋਰਟੇਸ਼ਨ ਨੇ ਆਪਣੇ ਹਾਇਪਰੌਨਿਕਸ ਸਪੇਸ ਏਅਰਕ੍ਰਾਫਟ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਲੱਖਾਂ ਡਾਲਰ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ ਹਨ.

গত সপ্তাহের ভেনচার ক্যাপিটাল নিউজে: চীনের টেলিম্যাটিক্স দৈত্য প্যাটো তার গবেষণা ও উন্নয়নে সহায়তা করার জন্য 830 মিলিয়ন ইউয়ান বিপুল অর্থায়ন পেয়েছে; স্পেস ট্রান্সপোর্ট তার হাইডসননিক স্পেস বিমান নির্মাণের জন্য লক্ষ লক্ষ ডলার উত্থাপিত করেছে।

ပြီးခဲ့တဲ့ အပတ်က Windsays News:China Telematics ကုမ္ပဏီကြီး Pateo က တရုတ်ယွမ် ၈.၃ သန်းကို ကြီးမားတဲ့ငွေကြေးထောက်ပံ့မှု ရရှိခဲ့ပြီး သူ့ရဲ့သုတေသနလုပ်ငန်းအတွက် ကူညီလုပ်ဆောင်ခဲ့ပါတယ်။ အာကာသသယ္ယူပို႔ေဆာင္ေရး ကုမၸဏီကေတာ့ ေဒၚလာသန္းေပါင္းမ်ားစြာ ျမႇင့္တင္ၿပီး သူ႔ရဲ႕ အသံထက္ျမန္တဲ့ အာကာသေလယာဥ္ေတြ တည္ေဆာက္ခဲ့ပါတယ္။

पछिल्लो हप्ताको उद्यम पूंजी समाचार: चीनको लामो-दूरी सूचना प्रोसेसिंग विशाल पटरोले 830 मिलियन युआनको ठूलो वित्तपोषण प्राप्त गरेका छन् र यसको अनुसन्धान र विकास कार्यलाई सहयोग पुर्याउन; स्पेस ट्राभर्सले यसको हाइसेनिक स्पेस विमान निर्माण गर्न लाखौं डलर उठायो।

Sa balita ng venture capital noong nakaraang linggo: Ang higanteng telematics ng China na si Pateo ay nakatanggap ng isang malaking financing ng 830 milyong yuan upang matulungan ang mga pagsisikap sa pananaliksik at pag-unlad; Ang mga kumpanya ng transportasyon ng espasyo ay nagtataas ng milyun-milyong dolyar upang maitayo ang kanilang hypersonic space plane.

Dalam berita VC minggu lalu: Gergasi telematik China Pateo mengumpulkan 830 juta yuan dalam pembiayaan besar untuk membantu usaha penyelidikan dan pembangunannya; Space Transport mengumpulkan berjuta-juta dolar untuk membina pesawat angkasa hipersoniknya.

Dalam berita modal ventura minggu lalu: Raksasa telematika China Pateo menerima pembiayaan besar sebesar 830 juta yuan untuk membantu penelitian dan pengembangannya; Perusahaan transportasi ruang angkasa mengumpulkan jutaan dolar untuk membangun pesawat ruang angkasa hipersonik mereka.

ในข่าวการร่วมทุนเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว: Pateo ยักษ์ใหญ่ด้าน telematics ของจีนได้รับเงินจำนวนมหาศาล 830 ล้านหยวนเพื่อช่วยในการวิจัยและพัฒนา บริษัท ขนส่งอวกาศระดมเงินหลายล้านดอลลาร์เพื่อสร้างเครื่องบินอวกาศที่มีความเร็วเหนือเสียง