ပေကျင်း စည်းမျဉ်းစည်းကမ်း များသည် ယခုအပတ် တွင် ထိပ်တန်း အွန်လိုင်း ကျူရှင် ကုမ္ပဏီများ နှင့်တွေ့ဆုံမေးမြန်း ခဲ့ပြီး ဆောင်းရာသီ အားလပ်ရက် များအတွင်း အထက်တန်း ကျောင်းသား များအတွက် သင်တန်းများ ရောင်းချ ခြင်းကို ရပ်တန့် ရန်နှင့် သူတို့ ပေး ဆောင်သည့် မည်သည့် အခကြေးငွေ ကိုမဆို ပြန် အမ်း ရန်တောင်းဆိုခဲ့သည်။

Beijing regulators have interviewed many leading online tutoring companies this week, asking them to stop selling courses targeted at senior high school students during winter vacation and to refund any fees paid.

बीजिंग के नियामकों ने इस सप्ताह कई प्रमुख ऑनलाइन कोचिंग कंपनियों का साक्षात्कार लिया, उन्हें सर्दियों की छुट्टियों के दौरान हाई स्कूल के छात्रों के लिए पाठ्यक्रम बेचने से रोकने और भुगतान की गई किसी भी फीस को वापस करने के लिए कहा।

ਬੀਜਿੰਗ ਰੈਗੂਲੇਟਰਾਂ ਨੇ ਇਸ ਹਫਤੇ ਕਈ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਆਨਲਾਈਨ ਕੌਂਸਲਿੰਗ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦੀ ਇੰਟਰਵਿਊ ਕੀਤੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਰਦੀਆਂ ਦੀਆਂ ਛੁੱਟੀਆਂ ਦੌਰਾਨ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਕੋਰਸ ਵੇਚਣ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਕਿਸੇ ਵੀ ਫੀਸ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ.

বেইজিং নিয়ন্ত্রকেরা এই সপ্তাহে বেশ কয়েকটি নেতৃস্থানীয় অনলাইন কোচিং কোম্পানীর সাক্ষাৎকার গ্রহণ করেছেন, তাদের শীতকালীন ছুটির সময় উচ্চ বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের জন্য কোর্স বিক্রি বন্ধ করতে এবং কোনও ফি প্রদান করতে হবে।

बीजिंग प्राधिकरणले यस हप्ता धेरै प्रमुख अनलाइन परामर्श फर्मलाई साक्षात्कार गरे, उनीहरूलाई उच्च विद्यालयका विद्यार्थीहरूको लागि जाडो बिक्रीमा बिक्री रोक्न र कुनै पनि लागतमा फर्काउन आवश्यक छ।

Kinapanayam ng mga regulator ng Beijing ang ilang nangungunang mga kumpanya sa online na pagtuturo sa linggong ito, na hinihiling sa kanila na ihinto ang pagbebenta ng mga kurso para sa mga mag-aaral sa high school sa panahon ng bakasyon sa taglamig at ibalik ang anumang bayad na bayad.

Pengawal selia Beijing mewawancarai sejumlah syarikat bimbingan dalam talian terkemuka minggu ini, meminta mereka berhenti menjual kursus yang disasarkan kepada pelajar sekolah menengah semasa cuti musim sejuk dan mengembalikan sebarang bayaran yang dibayar.

Regulator Beijing mewawancarai sejumlah perusahaan konseling online terkemuka minggu ini, meminta mereka untuk berhenti menjual kursus untuk siswa sekolah menengah selama liburan musim dingin dan mengembalikan biaya apa pun yang dibayarkan.

หน่วยงานกำกับดูแลของปักกิ่งได้สัมภาษณ์ บริษัท สอนออนไลน์ชั้นนำหลายแห่งในสัปดาห์นี้ขอให้พวกเขาหยุดขายหลักสูตรสำหรับนักเรียนมัธยมในช่วงวันหยุดฤดูหนาวและคืนเงินค่าธรรมเนียมใด ๆ