ਐਮਾਜ਼ਾਨ ‘ਤੇ ਵੇਚਿਆ ਗਿਆ ਮਹਿੰਗਾ “ਚੀਨੀ ਐਂਟੀਕ ਫਰੂਟ ਟੋਕਰੀ” ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰਾਤ ਦਾ ਪੋਟ ਸੀ

ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ, ਐਮਾਜ਼ਾਨ ਉੱਤੇ ਵੇਚੇ ਗਏ ਇੱਕ “ਐਂਟੀਕ ਫ਼ਲ ਟੋਕਰੀ” ਨੇ ਚੀਨੀ ਇੰਟਰਨੈਟ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਚਰਚਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਉਤਪਾਦ ਦਾ ਅਸਲ ਉਪਯੋਗ ਸਪਿਟਟਸ ਜਾਂ ਨਾਈਟ ਪੋਟ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਾਹਮਣੇ ਆਇਆ ਸੀ.

ਐਮਾਜ਼ਾਨ ਦੇ ਉਤਪਾਦ ਵਰਣਨ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਐਂਟੀਕ ਸਟਾਈਲ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਤੁਹਾਨੂੰ 1960 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿਚ ਵਾਪਸ ਲੈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ. ਇਹ ਰਸੋਈ ਦਾ ਇਕ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸਜਾਵਟ ਹੈ. ਚੀਨੀ ਐਂਟੀਕ ਮੀਲ ਦੀ ਕਟੋਰਾ ਨੂੰ ਨਾ ਸਿਰਫ ਫਲ ਦੀ ਟੋਕਰੀ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਸਗੋਂ ਵਾਈਨ ਅਤੇ ਰੋਟੀ ਨੂੰ ਆਈਸ ਬੈਰਲ ਵਜੋਂ ਵੀ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.”.

((19)ਸਰੋਤ: ਐਮਾਜ਼ਾਨ)

ਈ-ਕਾਮਰਸ ਕੰਪਨੀ ਐਮਾਜ਼ਾਨ ‘ਤੇ “ਚੀਨ ਦੀ ਐਂਟੀਕ ਫ਼ਲ ਟੋਕਰੀ” ਦੀ ਕੀਮਤ 30 ਅਮਰੀਕੀ ਡਾਲਰ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ 62 ਅਮਰੀਕੀ ਡਾਲਰ ਤੱਕ ਹੈ, ਜਦਕਿ ਚੀਨੀ ਈ-ਕਾਮਰਸ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਅਲੀਬਾਬਾ ਦੇ ਤੌਬਾਓ ਵਿਚ ਇਕੋ ਉਤਪਾਦ ਸਿਰਫ 27 ਯੁਆਨ (ਲਗਭਗ 4 ਅਮਰੀਕੀ ਡਾਲਰ) ਲਈ ਹੈ.

ਇਕ ਹੋਰ ਨਜ਼ਰ:2020 Taobao ਦੇ ਚੋਟੀ ਦੇ ਦਸ ਉਤਪਾਦ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ: ਮਾਸਕ, ਅੰਡੇ, ਭੋਜਨ ਬਿੱਲੀ ਦੀ ਸੇਵਾ, ਅੰਨ੍ਹੇ ਬਾਕਸ, ਆਦਿ.

ਇਕ ਨੇਟੀਜੈਨ ਨੇ ਚੀਨ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਵੈਇਬੋ ਸਾਈਟ ਵੈਇਬੋ ‘ਤੇ ਲਿਖਿਆ: “ਮੈਂ ਇਹ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਚੀਨ ਵਿਚ ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਖਰੀਦਦਾਰ ਕੀ ਜਵਾਬ ਦੇਣਗੇ.”

ਰਵਾਇਤੀ ਤੌਰ ਤੇ ਇਸਨੂੰ  ਟੈਨ ਯੂ ਐਂਡ ਐਨ ਬੀ ਐਸ;ਚੀਨ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਕੰਟੇਨਰਾਂ ਦਾ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਥੁੱਕ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਮੋਬਾਈਲ ਟਾਇਲਟ ਵੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ 1980 ਅਤੇ 1990 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੌਰਾਨ ਚੀਨੀ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਇਨਡੋਰ ਬਾਥਰੂਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. 1984 ਵਿਚ ਇਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਫੋਟੋ ਖਿੱਚਿਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਜਦੋਂ ਚੀਨ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਚੋਟੀ ਦੇ ਨੇਤਾ ਡੇਂਗ ਜਿਆਓਪਿੰਗ ਨੇ ਬੀਜਿੰਗ ਵਿਚ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਪ੍ਰਧਾਨਮੰਤਰੀ ਮਾਰਗਰੇਟ ਥੈਚਰ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਵਿਚ ਇਕ ਸਪਿਟਟਰਨ ਰੱਖਿਆ. 1950 ਵਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਦੇਸ਼ ਨੇ ਇੱਕ ਲਹਿਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜੋ ਕਿ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਆਧੁਨਿਕਤਾ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਵਿੱਚ ਥੁੱਕਣ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸੀ. ਇਹ ਅੰਦੋਲਨ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ 1980 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਡੇਂਗ ਜਿਆਓਪਿੰਗ ਦੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਈ.

((19)ਸਰੋਤ: ਐੱਫ. ਪੀ., ਕੋਰਬਿਸ)

ਅੱਜ, ਕੁਝ ਮਾਪੇ ਅਜੇ ਵੀ  ਟਾਨ ਯੂ  ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇ ਟਾਇਲਟ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਸਮਕਾਲੀ ਉਪਯੋਗਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਮੋਬਾਈਲ ਟਾਇਲਟ, ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ, ਗਰਭਵਤੀ ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਅਪਾਹਜ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਸਮਰੱਥਾ ਨਾਲ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇ. ਆਧੁਨਿਕ ਰਾਤ ਦੇ ਬਰਤਨਾਂ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ.

ਆਧੁਨਿਕ ਨਾਈਟ ਪੋਟ ਫੋਟੋ Taobao ਤੇ. (ਸਰੋਤ: ਤਾਓਬੋਓ)

ਮੌਜੂਦਾ ਸਮੇਂ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਚੀਨੀ ਸਰਹੱਦ ਪਾਰ ਈ-ਕਾਮਰਸ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ ਦੁਆਰਾ ਰਵਾਇਤੀ ਚੀਨੀ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਮੰਗ ਵਧ ਰਹੀ ਹੈ. DHGATE ਦੇ ਜਨਤਕ ਸੰਬੰਧ ਮੈਨੇਜਰ ਨੇ ਪਾਂਡੇਲੀ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਪਿਛਲੇ ਹਫਤੇ ਰਵਾਇਤੀ ਚੀਨੀ ਦਸਤਕਾਰੀ ਦੀ ਮੰਗ 216% ਵਧ ਗਈ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਅਤੇ ਮੀਰਮਲ ਉਪਕਰਣਾਂ.

ਤਾਂ ਫਿਰ ਚੀਨੀ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਬੇਸਿਨ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਪਾਗਲ ਕਿਵੇਂ ਪਾਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ?

ਇੱਕ ਨੇਟੀਜੈਨ ਨੇ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ‘ਤੇ ਇੱਕ ਤਸਵੀਰ ਛਾਪੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ 60 ਡਾਲਰ ਦੀ ਕੀਮਤ ਵਾਲੇ ਚੀਨੀ ਪੁਰਾਤਨ ਮੀਲ ਦੀ ਕਟੋਰਾ ਵਾਈਨ, ਤਾਜ਼ਾ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਉਤਪਾਦਾਂ, ਬਰਫ਼ ਅਤੇ ਸਜਾਵਟੀ ਰਸੋਈਆਂ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਜਾਂ ਘਰ ਅਤੇ ਵਿਆਹ ਲਈ ਇੱਕ ਤੋਹਫ਼ੇ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਹ “ਐਂਟੀਕ ਫ਼ਲ ਟੋਕਰੀ” ਛੇਤੀ ਹੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੋ ਗਈ.

ਇਹ ਪੋਸਟ ਛੇਤੀ ਹੀ ਚੀਨੀ ਇੰਟਰਨੈਟ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਫੈਲ ਗਈ, ਉਹ ਇਹ ਦੇਖ ਕੇ ਹੈਰਾਨ ਹੋਏ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬਚਪਨ ਦੇ ਨਾਈਟ ਪੋਟ ਨੂੰ ਅਮਰੀਕੀ ਈ-ਕਾਮਰਸ ਬਾਜ਼ਾਰ ਦੁਆਰਾ ਅਪਣਾਇਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ.  

“$60? ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਜਵਾਨ ਸਾਂ ਤਾਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲੋਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪੈਸਾ ਸੀ,” ਇੱਕ ਨੇਟੀਜੈਨ ਨੇ ਵੇਬੋ ‘ਤੇ ਮਜ਼ਾਕ ਕੀਤਾ.  

ਵੇਬੋ ‘ਤੇ ਇਕ ਟਿੱਪਣੀ ਨੇ ਲਿਖਿਆ: “ਮੈਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਪੱਛਮੀ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚ ਕੋਈ ਵੀ ਚੀਨੀ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਤੋਹਫ਼ੇ ਵਜੋਂ ਇਹ ‘ਟੋਕਰੀ’ ਨਹੀਂ ਖਰੀਦੇਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਜੇ ਚੀਨੀ ਲੋਕ ਇਕ ਵਧੀਆ ਪੈਕ ਕੀਤੇ ਸਪਿਟਟਰਨ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਫਲ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਖੁਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ..”  

ਰਾਤ ਦੇ ਘੜੇ ਦੇ ਵਿਵਾਦ ਨੇ ਇਕ ਹੋਰ ਚਰਚਾ ਵੀ ਕੀਤੀ ਕਿ ਕੀ ਇਹ ਘਟਨਾ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਗੜਬੜ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਹੈ.  

ਇਕ ਮਾਈਕਰੋਬਲਾਗਿੰਗ ਯੂਜ਼ਰ ਨੇ ਲਿਖਿਆ: “ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਪੱਛਮੀ ਲੋਕ ਸਾਡੇ ਬੇਸਿਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਗੇ, ਪਰ ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਚੀਨ ਵਿਚ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਕੂਕੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਵੇਖਿਆ.” ਉਹ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਕੂਕੀਜ਼ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਚੀਨ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਚੀਨ ਦਾ ਕੋਈ ਇਤਿਹਾਸਕ ਨਿਸ਼ਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ.  

ਹਾਲਾਂਕਿ ਕੁਝ ਲੋਕ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਪੱਛਮੀ ਲੋਕ ਅੰਨ੍ਹੇਵਾਹ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸਭਿਆਚਾਰਾਂ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਇਸ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਆਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ ਦੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕਰਦੇ ਹਨ.   ਇਕ ਮਾਈਕਰੋਬਲਾਗ ਵਿਚ ਲਿਖਿਆ ਹੈ: “ਇਹ ਦੇਖਣਾ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ ਕਿ ਹੋਰ ਸਭਿਆਚਾਰਾਂ ਵਿਚ ਚੀਜ਼ਾਂ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ,” ਅਤੇ ਇਹ ਲਿਖਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ: “ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਖਰੀਦਦਾਰ ਇਸ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਇਹ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.”

ਇੱਕ ਮਾਈਕਰੋਬਲੌਗਿੰਗ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੇ ਸਵੈਇੱਛਤ ਤੌਰ ਤੇ ਪੱਛਮੀ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਨਵੀਂ ਪਹੁੰਚ ਅਪਣਾ ਲਈ, ਰਾਤ ​​ਦੇ ਘੜੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ੈਂਪੇਨ ਦੀ ਇੱਕ ਬੋਤਲ ਪਾ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਰਵਾਇਤੀ ਚੀਨੀ ਐਮਬਲ ਕੱਪ ਨਾਲ ਪੀਤਾ.

((19)ਸਰੋਤ: ਵਾਈਬੋ)

ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਚੀਨੀ ਉਤਪਾਦਾਂ ਨੂੰ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਫੈਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ. ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਪੱਛਮ ਵਿਚ ਲਓਗਾਮਮਾ ਮਿਰਚ ਸਾਸ ਬਹੁਤ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ. ਚੀਨ ਦੇ ਈ-ਕਾਮਰਸ ਪਲੇਟਫਾਰਮ Taobao ‘ਤੇ, 280 ਗ੍ਰਾਮ ਸੋਇਆਬੀਨ ਮਿਰਚ ਦੀ ਇੱਕ ਕੈਟੇ ਦੀ ਕੀਮਤ 11 ਯੁਆਨ (1.7 ਅਮਰੀਕੀ ਡਾਲਰ) ਹੈ, ਜਦਕਿ ਐਮਾਜ਼ਾਨ ਤੇ ਮਿਰਚ ਦੀ ਚਟਣੀ ਦੀ ਇੱਕੋ ਹੀ ਕੀਮਤ 8.99 ਅਮਰੀਕੀ ਡਾਲਰ ਤੋਂ 14 ਅਮਰੀਕੀ ਡਾਲਰ ਹੈ. ਇਸ ਮਿਰਚ ਦੀ ਚਟਣੀ ਦਾ ਫੇਸਬੁੱਕ ‘ਤੇ ਇਕ ਫੈਨ ਕਲੱਬ ਵੀ ਹੈ. ਲਾਓਗਾਮਾਨਮਾ ਦੀ ਕਦਰ 2006 ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ 38,000 ਮੈਂਬਰ ਹਨ.  

ਸਾਈਮਨ ਸਟਾਲੀ ਫੇਸਬੁੱਕ ਪੇਜ ਦੇ ਸਵਿਸ ਸੰਸਥਾਪਕ ਹੈ, “ਲਾਓਗਮਾ ਕਦਰ ਸੋਸਾਇਟੀ” (ਫੋਟੋ ਲਈ ਸਾਈਮਨ ਸਟੈਲੀ)

“ਪੱਛਮੀ ਲੋਕ ਅਕਸਰ ਚੀਨੀ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਅਚਾਨਕ ਚੀਨੀ ਸਭਿਆਚਾਰ ਦੇ ਕੁਝ ਪਹਿਲੂਆਂ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ-ਇਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਮਝੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ.”ਚਿੱਤਰ ‘  (ਚੀਨ ਵਿਚ, “ਲੌਗਾਮਾਨਮਾ ਦੇ ਫੇਸਬੁੱਕ ਫੈਨ ਪੇਜ ਦੇ ਸੰਸਥਾਪਕ, 39 ਸਾਲਾ ਸਾਈਮਨ ਸਟਾਲੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਸਵਿਸ ਕਲਾਕਾਰ ਅਤੇ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਰ ਹਨ.  

ਸਟਾਲੀ ਨੇ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ: “ਲੋਕ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਚ ਸਾਦਗੀ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਮਾਰਕੀਟ ਵਿਚ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਦ ਵਿਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਖਤਮ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਖਪਤਕਾਰ ਹੋਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਿਆਦਾ ਆਧੁਨਿਕ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਅਜੀਬ ਅਤੇ ਅਚਾਨਕ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ.”